惜牡丹花二首二

唐 ·唐诗

寂jì寞mò萎wēi红hóng低dī向xiàng雨yǔ,离lí披pī破pò艳yàn散sàn随suí风fēng。
晴qíng明míng落luò地dì犹yóu惆chóu怅chàng,何hé况kuàng飘piāo零líng泥ní土tǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萎红:枯萎的红花。

离披:散乱的样子。

破艳:破损艳丽的花瓣。

译文

寂寞的枯萎红花低垂着头向着雨水,散乱破碎的艳丽花瓣随风飘零。即使是在晴朗的日子里落在地上尚且让人惆怅不已,更何况是飘零在泥土之中被践踏呢?

赏析

紧承上一首,进一步描写牡丹凋落后的惨状。通过“落地犹惆怅”与“飘零泥土中”的递进关系,加深了对生命脆弱和美的毁灭的悲剧感,语言凄婉动人。