荅元奉礼同宿见赠

唐 ·唐诗

相xiāng逢féng俱jù叹tàn不bù闲xián身shēn,直zhí日rì常cháng多duō斋zhāi日rì频pín。
晓xiǎo鼓gǔ一yī声shēng分fēn散sàn去qù,明míng朝cháo风fēng景jǐng属shǔ何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元奉礼:友人元稹(曾任奉礼郎)。

直日:值班的日子。

斋日:休息或祭祀的日子。

译文

相逢时我们都感叹各自忙碌不得空闲,值班的日子里总是很多,而休息的日子却频繁到来。清晨鼓声响起一声,我们就不得不分散离去,不知道明天的风景将会属于什么人呢?

赏析

诗作短小精悍,反映了唐代官员繁忙的生活状态。结尾一问,流露出对时光流逝、聚散无常的淡淡忧伤,以及对自由生活的向往。