和钱员外青龙寺上方望旧山

唐 ·唐诗

旧jiù峰fēng松sōng雪xuě旧jiù溪xī云yún,怅chàng望wàng今jīn朝zhāo遥yáo属shǔ君jūn。
共gòng道dào使shǐ臣chén非fēi俗sú吏lì,南nán山shān莫mò动dòng北běi山shān文wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:寺庙的高处或住持居所。

旧山:指隐居之地。

使臣:指钱员外。

俗吏:平庸庸碌的官吏。

北山文:见前注,指代归隐的决心。

译文

望着那熟悉的山峰松雪和溪流云雾,我今天怅然若失地向远方的你寄托思念。我们都认为你这位使臣绝非那种庸俗的官吏,所以千万不要让归隐的念头动摇,也不要写什么类似《北山移文》那样讽刺假隐的文章。

赏析

此诗是对友人望旧山引发归隐之情的回应。诗人肯定友人的品格,劝慰其安心任职,不必急于求退,语气亲切且带有调侃意味,体现了两人深厚的友谊和对仕隐关系的理性看待。