题梧州陈司马山斋

唐 ·唐诗

南nán国guó无wú霜shuāng霰xiàn,连lián年nián对duì物wù华huá。
青qīng林lín暗àn换huàn叶yè,红hóng橤ruǐ亦yì開kāi花huā。
春chūn去qù无wú山shān鸟niǎo,秋qiū来lái见jiàn海hǎi槎chá。
流liú芳fāng虽suī可kě悦yuè,会huì自zì泣qì长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜霰:霜和雪珠,泛指霜雪。

物华:自然景物之美。

橤:同“蕊”,花蕊。

海槎:海上木筏,典出张骞乘槎,此指海上来客。

泣长沙:用贾谊被贬长沙、作《吊屈原赋》事,喻怀才不遇。

译文

南方这地方没有霜雪,一年到头都能对着美好的景物。青翠的树林暗暗地换着叶子,红色的花蕊也照样开放。春天过去时听不到山鸟的啼叫,秋天来了却能看到海上的木筏。这些美好的风光虽然让人愉悦,但终究会像贾谊那样,为自己被贬远方而伤心落泪。

赏析

诗写梧州山斋所见南国风光。前两联写无霜雪、林暗换叶、蕊红开花,展现岭南四季如春之景。颈联以“无山鸟”“见海槎”点出地域特色。尾联笔锋一转,以贾谊自比,抒发流落南荒、怀才不遇的悲慨,乐景写哀,意味深长。