夫壻久离别，青楼空望归。
妆成卷帘坐，愁思嬾缝衣。
燕子家家入，杨花处处飞。
空床难独守，谁为报金徽。
赋得盈盈楼上女
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫壻：丈夫。壻，同“婿”。
青楼：此处指女子所居的华美楼阁，非指妓院。
嬾：同“懒”。
金徽：琴上系弦的标识，代指琴，此处暗用司马相如琴挑卓文君典，指音信。
译文
丈夫出门远行已经很久了，她独自守在华美的楼阁里，白白地盼望着他回来。梳妆打扮好了，她卷起帘子坐着，满腹愁思，连针线活也懒得做。燕子成双成对地飞进家家户户，杨花也到处飘飞。空荡荡的床实在难以独自守着，可又有谁能替她传递音信呢？
赏析
此诗写闺中少妇思念远行的丈夫。首联点明离别之久与空望之悲，颔联以“妆成”“愁思”对照，见其无心女红。颈联以燕子、杨花之热闹反衬孤独，尾联直抒难守空床、无人传信之怨，情真意切。