问严居士易

唐 ·唐诗

自zì公gōng来lái问wèn易yì,不bù复fù待dài加jiā年nián。
更gèng有yǒu垂chuí帘lián会huì,遥yáo知zhī续xù草cǎo玄xuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问易:请教《周易》之义理。

加年:增加年岁,指等到来年。

垂帘:放下帘子,指闭门讲学或隐居。

草玄:指扬雄草拟《太玄经》,喻潜心著述。

译文

自从您来向我请教《周易》的道理之后,我就不用再等到来年才能有所进益了。更何况还有您闭门垂帘讲学那样的聚会,我在远处就能推知,您一定会像扬雄那样继续潜心著述。

赏析

此诗赞严居士精研易学、勤于著述。前两句写其问易之勤,不待来年即有进境;后两句用扬雄草《玄》典故,以“垂帘会”“续草玄”称许其闭门治学、传承绝学。全诗用典贴切,语气亲切,见出对友人才学的推重。