雨落湿孤客，心惊比栖鸟。
空阶夜滴繁，相乱应到晓。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤客：孤独的旅人，诗人自指。
栖鸟：栖息在树上的鸟。
空阶：空寂无人的台阶。
相乱：雨声杂乱交错。
译文
雨落下来，把我这个孤独的旅人身上都打湿了，我心里惊惶不安，简直就像那树上栖息的鸟儿一样。空荡荡的台阶上，夜里雨滴密密麻麻地落着，那杂乱的声音搅在一起，恐怕要一直响到天亮吧。
赏析
此诗写夜雨羁旅之愁。首句以雨湿孤客点明处境，次句以栖鸟为比，写心惊不定；后两句专写空阶夜雨，以“滴繁”“相乱”状雨声之密，以“到晓”写长夜难眠。全诗情景交融，以雨声衬孤寂，凄清动人。