东宫白庶子，南寺远禅师。
何处遥相见，心无一事时。
远师
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东宫白庶子：白居易当时任太子左庶子，故自称。
南寺远禅师：指一位住在南方寺庙里的名叫远的禅师。
遥相见：在精神上或想象中相见，非物理距离上的见面。
心无一事时：心中没有任何杂念牵挂的时候，即禅定或心境空明之时。
译文
我是身在东宫任职的白庶子，你是住在南寺修行的远禅师。我们虽然身处两地，但在何时何地能够真正相见呢？就在彼此心中都没有任何俗事牵挂、达到空明境界的那一刻。
赏析
此诗短小精悍，富有禅意。诗人打破了时空的限制，指出真正的友谊和精神交流不在于物理距离，而在于心灵的契合与清净，体现了儒释交融的思想境界。