掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。
别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。
春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。
独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。
酬皇甫庶子见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掌纶：掌管起草诏令，指中书舍人等职。
典郡：治理州郡，指担任地方长官。
春坊：太子的官署，此处指太子宾客等闲职。
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退，后世视为知足常乐的典范。
分司：唐代东都洛阳设有留守机构，官员在此任职称为分司，事务较少。
译文
担任起草诏令的职务并不称职，我自己都觉得好笑；治理州郡也缺乏能力，这我心里清楚。忽然接到新任命感到惊讶，没想到同僚们竟与我平日的愿望不谋而合。太子东宫的职位清闲潇洒，正是我这满头白发、年老体衰之人的合适归宿。独占像二疏那样功成身退的美名恐怕还不行，我正打算去龙楼（朝廷）申请一个洛阳分司的闲职来安度晚年。
赏析
白居易自谦才疏学浅，实则表达对官场忙碌的厌倦和对闲适生活的向往。诗中运用“二疏”典故，含蓄地流露出急流勇退、寻求身心安宁的人生哲学，语气诙谐中带着无奈。