南国碧云客，东京白首翁。
松江初有月，伊水正无风。
远思两乡断，清光千里同。
不知娃馆上，何似石楼中。
荅梦得八月十五日夜玩月见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧云客：指刘禹锡，他在南方（苏州等地）。
东京：指洛阳，白居易所在地。
松江：吴淞江，流经苏州。
伊水：流经洛阳。
娃馆：指苏州馆驿或居所。
石楼：指洛阳香山寺的石楼。
译文
你是身处南国、仰望碧云的游子，我是居住在东京洛阳、头发斑白的老翁。此刻苏州的松江上刚刚升起月亮，而洛阳的伊水边正是一阵无风的宁静。遥远的思念使得两个地方的联系仿佛断绝，但清澈的月光却千里相同，照亮了我们彼此。不知道在你苏州的馆驿之上赏月，和我在洛阳石楼之中赏月相比，哪一个更有韵味呢？
赏析
中秋望月怀人之作。诗人巧妙地将空间距离（南国与东京）与时间同步（同一轮明月）结合起来，表达了虽分隔两地但心意相通的深厚友谊。“清光千里同”一句意境开阔，化用了谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，清新隽永。