己亥角，辰[戌]（成）（从辛本、京本改）便为商。
丑未寅甲皆（京本作「俱」）属[徴]（子）（据辛本、京本改），宫音子午正相当，卯酉羽为方（京本作「旁」）。
兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十六
全文共 77 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己亥角：己亥日的角音。
辰戌便为商：辰日和戌日对应商音。
丑未寅甲：地支丑、未和天干寅、甲。
皆属徴：都属于徵音。
宫音子午：子日和午日对应宫音。
卯酉羽为方：卯日和酉日对应羽音。
译文
在己亥日听到的风声对应五音中的角音，而在辰日和戌日则对应商音。至于丑日、未日以及寅年和甲年，它们的声音特征都属于徵音。子日和午日对应的是宫音，而卯日和酉日对应的则是羽音，这就是方位与音律的对应关系。
赏析
此词纯粹讲述古代音律与干支历法的对应关系，属于技术性的占候知识整理。虽无明显情感色彩，但展示了古人试图建立一套严密的宇宙模型来解释自然现象的努力，具有文献价值。