东阁听泉落，能令野兴多。
散时犹带沫，淙处即跳波。
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
色清尘不染，光白月相和。
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
对吟时合响，触树更摇柯。
照圃红分药，侵阶绿浸莎。
日斜车马散，餘韵逐鸣珂。
西池落泉联句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野兴：郊游的兴致。
淙：流水声。
磷磷：形容石头明净。
芰荷：菱叶与荷叶。
鸣珂：马勒上的玉饰，代指车马。
译文
在东阁听着泉水落下，这声音能让人的野趣增添不少。泉水散开的时候还带着泡沫，流到急处就跳起水波。它偏偏冲洗着明净的石头，还惊动了浮在水面的鹅。水色清澈，不染一点尘埃，白光与月色相融。喷溅如雪的水花缠绕着松竹，聚成珠子的水点溅到菱荷上。对着泉水吟诗，声音与泉声相合，水触到树上，更摇动了树枝。水光照着园圃，把红芍药分得清清楚楚，漫上台阶，把绿莎草浸得透湿。太阳西斜，车马散去，泉水的余韵追着马铃声远去。
赏析
此诗为联句之作，围绕西池落泉展开多角度描写。从听觉、视觉、触觉等层面刻画泉水的形态与声响，以“喷雪”“攒珠”等比喻生动传神。尾联以日斜人散、余韵随珂作结，将泉声与离情相融，余味悠长。