首夏犹清和联句

唐 ·唐诗

记jì得de谢xiè家jiā诗shī,清qīng和hé即jí此cǐ时shí。
餘yú花huā数shù种zhǒng在zài,密mì叶yè几jǐ重zhòng垂chuí。
芳fāng谢xiè人rén人rén惜xī,阴yīn成chéng处chù处chù宜yí。
水shuǐ萍píng争zhēng点diǎn缀zhuì,梁liáng燕yàn共gòng追zhuī随suí。
乱luàn蝶dié怜lián疎shū蘂ruǐ,残cán莺yīng恋liàn好hǎo枝zhī。
草cǎo香xiāng殊shū未wèi歇xiē,云yún势shì渐jiàn多duō奇qí。
单dān服fú初chū宁níng体tǐ,新xīn篁huáng已yǐ出chū篱lí。
与yǔ春chūn为wèi别bié近jìn,觉jué日rì转zhuǎn行háng迟chí。
绕rào树shù风fēng光guāng少shǎo,侵qīn阶jiē苔tái藓xiǎn滋zī。
惟wéi思sī奉fèng欢huān乐lè,长zhǎng得dé在zài西xī池chí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清和:农历四月,天气清明和暖。

谢家诗:指谢灵运等人的诗,此处借指描写初夏景色的诗。

疎蘂:稀疏的花蕊。

新篁:新竹。

西池:指裴度在洛阳的园林池馆。

译文

记得谢家诗里写过,清明和暖的天气就是这个时候。还剩下几种花没谢,密密的叶子一层层垂下来。花儿谢了人人都惋惜,树荫浓了处处都合适。水上的浮萍争着点缀水面,梁间的燕子一起飞来飞去。纷乱的蝴蝶怜爱稀疏的花蕊,残存的黄莺留恋美好的枝条。草的香气还远远没有停歇,云的形状渐渐变得奇特。换上单衣才觉得身体舒服,新竹已经长出了篱笆。和春天分别的日子近了,只觉得太阳走得慢了些。绕着树的风光少了,漫上台阶的苔藓却滋润起来。只想着奉上欢乐,长久地留在这西池边。

赏析

诗写首夏景物,紧扣“清和”二字。通过余花、密叶、水萍、梁燕、乱蝶、残莺等意象,细腻描绘春夏之交的生机与凋零并存之态。语言清丽,对仗工整,尾联点明留连西池的欢愉,流露出对时光流逝的淡淡惋惜。