龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。
龙池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙池：唐玄宗兴庆宫内的池名，因玄宗旧邸在隆庆坊，池溢成池，后改名为龙池。
云屏：绘有云纹的屏风，或指云母屏风。
羯鼓：古代打击乐器，源于羯族，唐玄宗善击羯鼓。
宫漏：宫中计时用的漏壶。
薛王：唐玄宗弟李业，封薛王。
寿王：唐玄宗子李瑁，封寿王，杨玉环前夫。
译文
龙池边摆开宴席，云母屏风敞开着，羯鼓敲得震天响，别的乐器都停了下来。宴饮到半夜才散，宫中的漏壶滴得悠长，薛王喝得烂醉如泥，寿王却清醒着，心里不知是什么滋味。
赏析
此诗借龙池宴饮的场面，暗讽唐玄宗夺寿王妃杨玉环之事。前两句写宴乐之盛，后两句以薛王沉醉、寿王独醒作对比，含蓄地揭示寿王内心的隐痛。全诗不着议论，而讽刺之意自见，体现了李商隐诗含蓄深婉的艺术特色。