自喜

唐 ·唐诗

身shēn慵yōng难nán勉miǎn强qiǎng,性xìng拙zhuō易yì迟chí回huí。
布bù被bèi辰chén时shí起qǐ,柴chái门mén午wǔ后hòu開kāi。
忙máng驱qū能néng者zhě去qù,闲xián逐zhú钝dùn人rén来lái。
自zì喜xǐ谁shuí能néng会huì,无wú才cái胜shèng有yǒu才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身慵:身体懒散,不愿多动。

勉强:强迫自己去做某事。

性拙:天性笨拙,不善交际或钻营。

迟回:犹豫不决,行动缓慢。

辰时:上午七点到九点。

柴门:简陋的门,代指贫寒或隐居之所。

忙驱:忙碌的人被驱使去工作。

钝人:迟钝、愚笨的人,此处诗人自谦。

会:领会、理解。

译文

因为身体懒惰,很难强迫自己去忙碌;由于天性笨拙,做事总是犹豫迟缓。每天直到辰时才从布被中起床,那扇简陋的柴门往往要到午后才打开。世间那些忙碌的人都被驱赶着去奔波,而我这个迟钝的人则悠闲地混迹其中。这种自我欣赏的心态有谁能理解呢?在我看来,没有才华反而比拥有才华更让人快乐。

赏析

这首诗是白居易“知足保和”思想的典型体现。诗人以自嘲的口吻,描绘了自己慵懒、迟缓的生活状态,并将其转化为一种精神上的优越感。“无才胜有才”一句,深刻揭示了在动荡官场中,平庸有时反而是保全性命、获得心灵自由的智慧,充满了哲理意味。