纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
和梦得
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦得：刘禹锡的字。
纶阁：中书省，掌管诏令的地方。
沈沈：深邃寂静，也指地位尊贵但冷清。
无宠命：没有受到皇帝的特别恩宠或任命。
苏台：苏州，刘禹锡曾任苏州刺史。
籍籍：声名显赫的样子。
能声：能干的名声。
清文力：清新的文采之力。
冗吏名：多余官吏的名声，自谦之词。
郎署：尚书省的官署。
回翔：盘旋，指仕途起伏或滞留。
何水部：南朝诗人何逊，曾任水部郎中，此处借指刘禹锡或自比。
江湖留滞：在地方官任上滞留不得升迁。
谢宣城：南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，此处借指刘禹锡。
所嗟：所感叹的。
才难共命争：才华难以与命运抗争。
译文
在中书省那样深邃的地方却没有得到特别的恩宠任命，而在苏州任上却有着显赫的能干名声。哪里仅仅是因为缺乏清新的文采之力呢？恐怕只是白白传扬了一个多余官吏的名声罢了。就像当年的何逊在水部郎署徘徊，也像谢朓在宣城滞留江湖。令人感叹的不只是你如此遭遇，自古以来，才华往往难以与命运相抗衡。
赏析
这是白居易安慰好友刘禹锡的诗作。诗中通过对比朝廷高位与地方实干的名声，表达了对怀才不遇者的同情。引用何逊、谢朓的典故，既赞美了刘禹锡的文采，又委婉指出了其仕途坎坷并非全因能力不足，而是命运使然。最后一句升华主题，指出“才难共命争”是千古难题，宽慰之中透着无奈与豁达。