富春赠孙璐

唐 ·唐诗

天tiān柱zhù与yǔ天tiān目mù,曾céng栖qī绝jué顶dǐng房fáng。
青qīng云yún求qiú禄lù晚wǎn,白bái日rì坐zuò家jiā长zhǎng。
井jǐng气qì通tōng潮cháo信xìn,牕chuāng风fēng引yǐn海hǎi凉liáng。
平píng生shēng诗shī称chēng在zài,老lǎo达dá亦yì何hé妨fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富春:地名,今浙江富阳。

孙璐:人名,李频友人。

天柱:山名,在今安徽。

天目:山名,在今浙江。

绝顶房:山顶上的房屋。

青云:比喻高官显爵。

求禄晚:做官很晚。

白日坐家长:白天在家闲坐,无所事事。

井气:井中的水汽。

潮信:潮水的涨落有定时,称为信。

牕(chuāng):同“窗”。

诗称:诗歌的名声。

老达:年老才通达显贵。

译文

在天柱山和天目山,我们都曾在山顶的屋子里居住过。你追求功名利禄比较晚,如今只能白天在家里闲坐度日。这里的井气随着潮水的涨落而变化,窗户吹进来的风带着海边的凉意。你平生享有诗名,即使年纪大了才显达,又有什么关系呢?

赏析

这是一首赠答诗,安慰友人孙璐。诗人回忆两人共同的山居经历,描写当地独特的自然环境,并以“老达亦何妨”宽慰友人,体现了豁达的人生态度和对友情的珍视。