东堂虽不捷，西去复何愁。
蜀马知归路，巴山似旧游。
星临劒阁动，花落锦江流。
鼓吹青林下，时闻祭武侯。
送友人游蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东堂：指科举考试，典出晋代郤诜“东堂第一枝”。
不捷：没有考中。
西去：向西进入蜀地。
蜀马：蜀地的马。
劒阁：剑门关，入蜀要隘。
锦江：成都附近的河流。
鼓吹：仪仗队的音乐。
武侯：诸葛亮，封武乡侯。
译文
虽然你在科举考试中未能夺魁，但向西去蜀地又有何愁绪呢？蜀地的马儿似乎知道回家的路，那里的巴山看起来也像老朋友一样亲切。星光照耀着剑门关，使关隘显得灵动，花瓣飘落在锦江之上，随水流逝去。在青翠的树林下，时常能听到祭祀诸葛亮的鼓乐之声。
赏析
诗人送友人落第后入蜀，意在宽慰。诗中描绘了蜀地山川之美和历史人文之盛，将个人的失意融入广阔的天地与历史情怀中，格调开朗，富有浪漫色彩。