字人修祖德，清白定闻传。
匹马从秦去，孤帆入楚悬。
关中寒食雨，湖上暑衣天。
四考兼重请，相知住几年。
送狄明府赴九江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狄明府：指姓狄的县令，唐人称县令为明府。
字人：治理百姓，“字”通“子”，意为爱民如子。
祖德：祖先的德行。
清白定闻传：指狄氏家族世代清廉的名声必定流传。
匹马：单骑，形容轻装简从。
秦：指关中地区，今陕西一带。
楚：指九江所在的江西湖南一带，古属楚地。
寒食雨：寒食节期间的雨水。
暑衣天：穿着夏装的热天。
四考：唐代官吏考核制度，一年一小考，四年一大考。
重请：再次请求留任或升迁。
译文
你治理百姓如同爱护子女一般，继承并发扬了祖先的美德，你们家族清廉的名声必定广为流传。你独自骑马从秦地出发，驾着孤帆驶入遥远的楚地。离开时正值关中寒食节的细雨纷飞，到达时却是湖上酷暑难耐需穿夏衣的天气。经过四年的考核任期，你又再次申请留任，我们相知相交，还能在一起住几年呢？
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。前两句赞扬友人的政绩与家风，中间两联通过时空转换描写旅途艰辛与气候差异，最后感叹相聚短暂，流露出依依惜别之情。