呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。
千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。
折槛行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
房魏：房玄龄、魏征，唐太宗时的名臣。
秦王学士：指唐太宗为秦王时开文学馆所置的十八学士。
青衿胄子：青衿，学子之服；胄子，贵族子弟。此处指太学生。
泥涂：泥泞的道路，比喻困境。
朱云：汉代直臣，曾攀折殿槛以谏。
折槛：指朱云谏事，后世以“折槛”为直臣敢谏的典故。
娄公、宋公：娄师德、宋璟，唐代名臣。
先皇：指唐玄宗。
译文
唉，房玄龄和魏征那样的贤臣再也见不到了，当年秦王学士的盛况如今也难以羡慕。那些穿着青衿的太学生们困在泥涂之中，而白马将军却像雷电一样威风。千载以来很少再有像朱云那样的人，至今那折断的殿槛还空自嶙峋。娄公不说话而宋公敢说话，我还记得先皇能够容纳直臣。
赏析
诗以追忆房魏、秦王学士开篇，慨叹贤臣难再、太学生困顿而武将骄横。借朱云折槛、娄宋直言等典故，呼唤直臣精神，末句忆先皇容直臣，暗含对当朝纳谏不广的微讽，沉郁顿挫，寄意深远。