怀紫阁山

唐杜牧 ·唐诗

学xué他tā趋qū世shì少shǎo深shēn机jī，紫zǐ阁gé青qīng霄xiāo半bàn掩yǎn扉fēi。

山shān路lù远yuǎn怀huái王wáng子zǐ晋jìn，诗shī家jiā长zhǎng忆yì谢xiè玄xuán晖huī。

百bǎi年nián不bù肯kěn疎shū荣róng辱rǔ，双shuāng鬓bìn终zhōng应yīng老lǎo是shì非fēi。

人rén道dào青qīng山shān归guī去qù好hǎo，青qīng山shān曾céng有yǒu几jǐ人rén归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫阁山：终南山的一座山峰。

深机：深沉的心机。

王子晋：周灵王太子，传说成仙而去。

谢玄晖：南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，喜爱山水。

疎：通“疏”，忽略。

青山：代指隐居之地。

译文

我学着世人追逐名利却缺少深沉的心机，紫阁山高耸入云，半掩着柴门。在山路上远远怀念像王子晋那样超脱世俗的人，作为诗人常常忆起喜爱山水的谢玄晖。百年人生不肯轻易忽略荣辱得失，双鬓终究会在是非争论中变老。人们都说回归青山隐居是好事，可是这青山之中曾经有几个人真正归来呢？

赏析

这首诗表达了诗人对仕途坎坷的厌倦和对隐居生活的向往，同时也流露出一种清醒的悲观。通过引用王子晋和谢朓的典故，寄托了对自由人格的追求。尾联反问有力，揭示了理想与现实的距离，耐人寻味。

作者简介

杜

杜牧

唐代 · 存诗 561 首

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看诗人全部作品 →