得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章一

唐 ·唐诗

来lái书shū子zi细xì说shuō通tōng州zhōu,州zhōu在zài山shān根gēn峡xiá岸àn头tóu。
四sì面miàn千qiān重zhòng火huǒ云yún合hé,中zhōng心xīn一yī道dào瘴zhàng江jiāng流liú。
虫chóng蛇shé白bái昼zhòu拦lán官guān道dào,蚊wén蚋ruì黄huáng昏hūn扑pū郡jùn楼lóu。
何hé罪zuì遣qiǎn君jūn居jū此cǐ地dì,天tiān高gāo无wú处chǔ问wèn来lái由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子细:仔细。

山根峡岸头:形容地形险恶偏僻。

火云:赤热的云气,形容天气酷热。

瘴江:含有毒气的江水。

拦:阻挡。

扑:叮咬。

译文

来信详细地描述了通州的情况,那里坐落在山脚峡谷的边缘。四面千重赤热的云气聚合在一起,中间只有一条流淌着瘴气的江水。白天虫蛇挡在官道上,黄昏时蚊蚋扑向郡楼。究竟犯了什么罪让你居住在这种地方?天那么高,却无处去询问缘由。

赏析

极力渲染环境的恶劣,以衬托友人遭遇的不公。最后两句质问苍天,愤懑之情溢于言表,具有强烈的批判现实主义色彩,感人肺腑。