直事披三省，重关闭七门。
广庭怜雪净，深屋喜炉温。
月幌花虚馥，风窗竹暗喧。
东山白云意，兹夕寄琴尊。
冬夜寓直麟阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：值宿，官员在官署过夜办公
麟阁：麒麟阁，汉代供奉功臣之所，此处泛指宫廷官署
三省：中书、门下、尚书三省，唐代最高行政机构
七门：泛指宫禁之门
月幌：月光透过帘幕
琴尊：琴与酒杯，代指隐居生活的情趣
译文
我在三省衙门里值班办事，重重关闭的宫门隔绝了外界。喜爱这宽阔庭院中雪后的洁净景象，更高兴深屋里炉火带来的温暖。月光透过帘幕，花香似乎在虚空中飘散；风吹窗棂，竹林发出暗暗的声响。心中怀着像谢安那样隐居东山的高洁志趣，在这个夜晚，只能把这份情怀寄托于弹琴饮酒之中。
赏析
这首诗描写了冬夜在宫廷官署值班的感受。诗人通过对雪净、炉温、月幌、风竹等环境的细致描绘，营造出一种清冷而又温馨的氛围。最后两句由景入情，表达了身在官场心在山林，渴望归隐却又不得不履行职责的矛盾心理。