诗词帝 诗者，志之所之也

赠裴将军

唐 ·唐诗

大dà君jūn制zhì六liù合hé，猛měng将jiàng清qīng九jiǔ垓gāi。
戰zhàn马mǎ若ruò龙lóng虎hǔ，腾téng凌líng何hé壮zhuàng哉zāi。
将jiāng军jūn临lín八bā荒huāng，烜xuǎn赫hè耀yào英yīng材cái。
劒jiàn舞wǔ若ruò游yóu电diàn，随suí风fēng萦yíng且qiě回huí。
登dēng高gāo望wàng天tiān山shān，白bái云yún正zhèng崔cuī巍wēi。
入rù阵zhèn破pò骄jiāo虏lǔ，威wēi名míng雄xióng震zhèn雷léi。
一yī射shè百bǎi马mǎ倒dào，再zài射shè万wàn夫fū開kāi。
匈xiōng奴nú不bù敢gǎn敌dí，相xiāng呼hū归guī去qù来lái。
功gōng成chéng报bào天tiān子zi，可kě以yǐ畫huà麟lín台tái。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

大君：天子。

六合：天地四方。

九垓：九重天，亦指九州。

烜赫：声势显赫。

劒舞：剑舞。劒，同“剑”。

骄虏：骄横的敌人。

麟台：麒麟阁，汉代绘功臣像之处。

译文

天子统治着天下四方，猛将扫清了九州大地。战马像龙虎一样矫健，腾跃奔驰多么雄壮啊。将军威临八方荒远之地，声名显赫，英才闪耀。他舞起剑来像游动的闪电，随着风势盘旋回绕。登上高处遥望天山，白云正巍峨地堆积。冲入敌阵击破骄横的敌人，威名像震雷一样雄壮。射一箭能让百匹马倒下，再射一箭能让万夫散开。匈奴不敢与他为敌，互相呼喊着逃回去。功成之后向天子报捷，可以画像于麒麟阁了。

赏析

此诗赞颂裴将军的英武神勇。诗人以夸张铺排的手法，从战马、剑舞、射术等多角度刻画将军形象，气势磅礴，充满豪迈之气。结尾以功成画麟台作结，既是对将军的期许，也体现了盛唐尚武报国的时代精神。