诗词帝 诗者，志之所之也

赠僧皎然

唐 ·唐诗

秋qiū意yì西xī山shān多duō，别bié岑cén萦yíng左zuǒ次cì。
缮shàn亭tíng历lì三sān癸guǐ，趾zhǐ趾zhǐ邻lín什shén寺sì。
元yuán化huà隐yǐn灵líng踪zōng，始shǐ君jūn启qǐ高gāo致zhì。
诛zhū榛zhēn养yǎng翘qiáo楚chǔ，鞭biān草cǎo理lǐ芳fāng穗suì。
俯fǔ砌qì披pī水shuǐ容róng，逼bī天tiān扫sǎo峰fēng翠cuì。
境jìng新xīn耳ěr目mù换huàn，物wù远yuǎn风fēng尘chén异yì。
倚yǐ石shí忘wàng世shì情qíng，援yuán云yún得dé真zhēn意yì。
嘉jiā林lín幸xìng勿wù剪jiǎn，禅chán侣lǚ欣xīn可kě庇bì。
卫wèi法fǎ大dà臣chén过guò，佐zuǒ游yóu群qún英yīng萃cuì。
龙lóng池chí护hù清qīng激jī，虎hǔ节jié到dào深shēn邃suì。
徒tú想xiǎng嵊shèng顶dǐng期qī，于yú今jīn没méi遗yí记jì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

别岑：另一座小山。

缮亭：修建亭子。

三癸：指癸丑年、癸卯月、癸亥日，即三癸亭。

什寺：佛寺。

元化：造化。

翘楚：杰出的人才，此处指美好的树木。

虎节：虎形符节，指官员仪仗。

嵊顶：嵊州山顶，指隐逸之地。

译文

秋意在西山格外浓重，另一座小山萦绕在左边。修建亭子经历了三癸之日，亭基挨着佛寺。造化隐藏着灵异的踪迹，从你开始才启发了高远的情致。砍去杂乱的荆棘，养护美好的树木；鞭策杂草，整理芬芳的穗子。俯身台阶前拨开水面，逼近天空扫视青翠的山峰。环境一新，耳目都换了感觉；景物深远，风尘也显得不同。倚着石头忘了世俗之情，攀着云得到真正的意趣。美好的树林希望不要剪伐，禅修的伴侣高兴有了庇护。护法的大臣经过，辅佐游赏的群英聚集。龙池护着清激的水流，虎节来到深邃之处。徒然想着嵊山顶的约定，到如今已没有留下记载。

赏析

此诗赠僧皎然，写杼山三癸亭的营建与游赏之乐。诗人以细腻笔触描绘修亭理景的过程，展现化荒芜为幽胜的匠心。中段写景清幽，末段寄怀深远，表达了对禅隐生活的向往与对友人的情谊，语言雅洁，意境超逸。