梵宇出三天，登临望八川。
開襟坐霄汉，挥手拂云烟。
函谷青山外，昆池落日边。
东京杨柳陌，少别已经年。
登禅定寺阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵宇：佛寺
三天：佛教用语，指欲界六天中的第三天，或泛指高空
八川：指关中地区的八条河流，代指广阔地域
霄汉：云霄与银河，指极高处
函谷：函谷关，古险要之地
昆池：昆明池，汉武帝所开凿的人工湖
东京：指洛阳
译文
这座佛寺高耸入云，仿佛超出了三天的境界，登上阁楼可以眺望到广阔的八川大地。敞开衣襟坐在高高的云霄之间，挥手似乎能拂动身边的云烟。远处的函谷关在青山之外若隐若现，昆明池畔夕阳西下，余晖洒落。回想在洛阳杨柳依依的大道上，那次短暂的离别竟然已经过了整整一年，时光飞逝令人感慨。
赏析
此诗写登禅定寺阁所见之景及所感之情。前半部分极力渲染寺庙之高耸和视野之开阔，气势磅礴；后半部分由景转情，联想到过去的离别和时光的流逝，抒发了羁旅漂泊之感。全诗意境高远，情景交融。