楼上炎天冰雪生，高飞燕雀贺新成。
碧窗宿雾蒙蒙湿，朱栱浮云细细轻。
杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有餘清。
自公多暇延参佐，江汉风流万古情。
江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎天冰雪生：形容新楼高大凉爽，如在酷暑中生出冰雪。
燕雀：指宾客或小鸟，此处双关，既写实又喻指前来祝贺的人。
碧窗：绿色的窗户。
朱栱（gǒng）：红色的斗拱。
杖钺（yuè）：手持斧钺，象征拥有军事指挥权的高级将领。
褰（qiān）帷：掀起帷幕，指公开政务或接待客人。
投壶：古代宴饮时的游戏。
散帙：打开书卷。
参佐：参谋助手，指幕僚。
江汉风流：指长江汉水一带的文雅风尚。
译文
新楼建成，即使在炎热的夏天也让人感到如冰雪般清凉，高飞的燕雀仿佛在庆祝它的落成。碧绿的窗户还残留着蒙蒙的湿气，红色的斗拱间飘浮着细细的云彩。卫公手持斧钺，掀开帷幕展现他的完美风度，宴会上玩投壶游戏，翻阅书卷，充满清雅之气。他在公务之余邀请幕僚们聚会，使得江汉地区的风流雅致万古流传。
赏析
此诗为贺阳城郡王（李光弼）新楼落成之作。诗歌极力渲染新楼的宏伟、凉爽以及主人的高雅情趣。“炎天冰雪生”夸张地表现楼的高爽，“投壶散帙”展现主人的文人雅士风范。整首诗格调清新，赞美了主宾之间的和谐关系及当时的文化氛围。