匼匝巅山万仞餘，人家应似甑中居。
寅年篱下多逢虎，亥日沙头始卖鱼。
衣斑梅雨长须熨，米涩畬田不解鉏。
努力安心过三考，已曾愁杀李尚书。
得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匼匝（kē zā）：山势环绕、高低不平的样子。
甑（zèng）：古代蒸饭的瓦器，此处比喻地势低洼如容器内部。
寅年：指虎年，古人以地支纪年，寅对应虎。
亥日：指猪日，地支亥对应猪，此处可能暗指特定日子或谐音双关，结合语境多指环境恶劣。
畬（shē）田：刀耕火种的田地，土质贫瘠。
三考：唐代官员考核制度，三年一考，三考九年后决定升降。
李尚书：指李逊，曾任通州刺史，因当地艰苦而忧愁致死（一说因病）。
译文
通州四周的山峰高耸入云且地形崎岖环绕，那里的人家居住的地方就像是在蒸笼底部一样闷热压抑。在虎年的篱笆旁经常能遇到老虎出没，而在沙洲头卖鱼的日子也显得格外艰难稀少。梅雨季节衣服上长满了霉斑必须长时间熨烫才能干爽，那里的米口感粗糙涩口，因为土地是刀耕火种形成的所以很难用锄头去深耕细作。你还是要努力安心度过这九年的任期考核吧，要知道之前那位李尚书就是因为太愁苦而把命都搭进去了。
赏析
此诗通过描写通州险恶的自然环境和生活艰辛，表达了对好友元稹被贬之地的深切同情与担忧。诗人运用比喻和典故，生动刻画了当地的荒凉与困苦，劝慰友人要坚强面对，同时也隐含了对朝廷不公的愤懑。