曲江夜归闻元八见访

唐 ·唐诗

自zì入rù台tái来lái见jiàn面miàn稀xī,班bān中zhōng遥yáo得dé揖yī容róng辉huī。
早zǎo知zhī相xiāng忆yì来lái相xiāng访fǎng,悔huǐ待dài江jiāng头tóu明míng月yuè归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台:御史台。

班中:朝班之中。

揖容辉:遥望对方的仪容风采。

江头:曲江岸边。

译文

自从进入御史台以来,我们见面的机会很少,只能在朝班中远远地仰望你的风采。早知道你会因为想念我而来拜访,我真后悔等到月亮升到江头时才回家。

赏析

直抒胸臆,表达相见恨晚的遗憾。时间节点的错位(明月归 vs 见访)构成了戏剧性冲突,凸显了友情在日常琐碎中的珍贵与脆弱。