人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。
苦热题恒寂师禅室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恒寂师：僧人名。
可是：难道是。
禅房：僧人修行的房间。
心静即身凉：佛教哲理，心若宁静则不受外界干扰。
译文
人人都为了避暑跑得疯狂一般，只有这位禅师不出房门。难道是因为禅房里没有热气进来吗？其实只要内心安静下来，身体自然就会感到凉爽。
赏析
富含哲理的小诗。通过对比凡人与禅师的反应，引出“心静自然凉”的道理，语言通俗流畅，寓意深远，体现了白居易融合儒释道的思想倾向。