拨櫂子二

丹dān脸liǎn腻nì，双shuāng靥yè媚mèi。

冠guān子zi缕lǚ金jīn装zhuāng翡fěi翠cuì，将jiāng一yī朵duǒ，琼qióng花huā堪kān比bǐ。

窠kē窠kē绣xiù，鸾luán凤fèng衣yī裳shang香xiāng窣sū地dì。

银yín台tái蜡là烛zhú滴dī红hóng泪lèi，醁lù酒jiǔ劝quàn人rén教jiào半bàn醉zuì。

帘lián幕mù外wài，月yuè华huá如rú水shuǐ。

特tè地dì向xiàng，宝bǎo帐zhàng颠diān狂kuáng不bù肯kěn睡shuì。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丹脸：红润的脸庞。

双靥（yè）：酒窝。

冠子：头饰。

琼花：美玉之花，喻珍贵美丽。

窠窠（kē kē）：花纹重叠的样子。

鸾凤：传说中的神鸟，喻夫妻和谐或高贵。

香窣（sū）地：香气拂过地面。

醁（lù）酒：美酒。

颠狂：放纵，不拘束。

脸庞红润细腻，双颊酒窝妩媚。头上的冠子用金线装饰着翡翠，拿一朵琼花来比拟都不为过。衣裳上绣着重叠的花纹，鸾凤图案的衣裙香气拂过地面。银台上的蜡烛滴下红色的泪，劝人喝下美酒直到半醉。帘幕之外，月光如水般清澈。她特意向宝帐走去，放纵狂欢不肯入睡。

词作极力铺陈女子的华贵装束与宴饮之乐。上片通过“丹脸”、“双靥”、“冠子”、“琼花”等意象，塑造了一位光彩照人的美人形象。下片描写烛光、美酒与月色，营造出暧昧热烈的氛围。结尾“特地向，宝帐颠狂不肯睡”大胆直露，表现了及时行乐的心态，色彩斑斓，感官刺激强烈，具有典型的晚唐五代词风特征。