一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。
昔年於此伴萧娘。
相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，金锁小兰房。
临江仙一
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷芰（jì）：荷花与菱角。
馨香：散布很远的香气。
萧娘：泛指所爱慕的女子，源自《诗经》或后世诗词典故。
伫立：长时间站立。
菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
虚遣：白白地派遣，徒然引起。
兰房：芳香的房间，指女子居所。
译文
池沼中长出了新的荷花与菱角，栏杆前的风送来了阵阵馨香。往年在这里曾陪伴着萧娘。我们相互依偎伫立，拉扯着叙说衷肠。那时她尽情展露笑容，姿态无限美好，还像荷花争芳斗艳一样动人。分别以来，徒然引起了悠扬的思绪。懒得去回顾往事，只见金锁锁住了小小的兰房。
赏析
此词以眼前之景触发往昔之情。上片由“一番荷芰生”引出对“昔年”约会的回忆，温馨而甜蜜。下片继续回忆对方的美貌与深情，然后回到现实，“别来虚遣思悠飏”转折突兀，道出离别的痛苦。结尾“慵窥往事”、“金锁小兰房”以封闭的空间象征封闭的心境，含蓄地表达了物是人非的沧桑感，情景交融，韵味无穷。