清平乐二

芳fāng年nián妙miào妓jì，淡dàn拂fú铅qiān华huá翠cuì。

轻qīng笑xiào自zì然rán生shēng百bǎi媚mèi，争zhēng那nà尊zūn前qián人rén意yì。

酒jiǔ倾qīng琥hǔ珀pò杯bēi时shí，更gèng堪kān能néng唱chàng新xīn词cí。

赚zuàn得de王wáng孙sūn狂kuáng处chù，断duàn肠cháng一yī搦nuò腰yāo肢zhī。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芳年：美好的年华。

妙妓：技艺高超的歌女。

铅华：化妆品，指脂粉。

争那：怎奈，无奈。

尊前：酒杯前，指宴席上。

琥珀杯：色泽如琥珀的酒器。

搦（nuò）：握，持，此处指扭动。

正值芳年的妙龄歌女，淡淡地拂去脂粉，露出翠眉。轻轻一笑便自然地生出百般妩媚，怎奈这无法迎合席间客人的心意。当酒倒入琥珀杯中时，她更能胜任演唱新填的词曲。她诱得王孙公子们疯狂痴迷，那一扭纤细的腰肢足以令人断肠。

此词专写歌女之美与技艺。上片强调其自然之美，“淡拂铅华”、“轻笑”展现出一种不加修饰的风韵。下片转入表演场景，“唱新词”显示其才华，“赚得王孙狂”则侧面烘托其魅力之大。结尾“断肠一搦腰肢”以极具冲击力的视觉形象收束，突出了歌舞宴乐中的感官享受与情感波动，风格绮丽。