绿树莺莺语，平江燕燕飞。
枕前闻[鴈去]，楼上送春归。
半月縆双脸，凝腰素一围。
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
有恨簪花懒，无聊鬬草稀。
雕笼长惨淡，兰畹谩芳菲。
镜歛青蛾黛，灯挑皓腕肌。
避人匀迸泪，拖袖倚残晖。
有貌虽桃李，单栖足是非。
云𫐌载驭去，寒夜看裁衣。
为人题赠二首二
全文共 131 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺莺语：黄莺啼叫。
燕燕飞：燕子飞翔。
縆（gěng）：缠绕，这里指脸颊圆润饱满。
素一围：腰肢纤细洁白。
漠漠：寂静无声。
斗草：古代妇女的一种游戏。
雕笼：雕刻精美的鸟笼。
兰畹：种植兰花的园地。
青蛾黛：画眉用的颜料，代指眉毛。
皓腕：洁白的手腕。
云𫐌（yì）：有帷幕的车子。
译文
绿树丛中黄莺在啼叫，平静的江面上燕子在飞翔。枕头上听到雁声远去，高楼上目送春天归去。脸颊圆润如半月般饱满，腰肢纤细洁白仅有一围。西墙边苔藓生长寂静无声，南浦梦中情意依依难舍。心中有恨懒得插戴花朵，百无聊赖连斗草的游戏也玩得稀少。雕花笼中的鸟儿长久惨淡，兰花田地里徒然芬芳盛开。镜子里收敛起青黑的眉黛，灯光下挑亮灯芯照亮洁白手腕。避开他人偷偷擦拭迸出的泪水，拖着衣袖倚靠着残存的夕阳余晖。虽然有桃李般的美貌，但独自栖居难免招惹是非。乘坐云车离去的人已经走远，在寒冷的夜里看着别人裁剪衣裳。
赏析
此诗继续深入刻画闺怨主题。通过“懒簪花”、“稀斗草”等细节表现女子的无心玩乐，以“避人匀泪”展现其隐忍痛苦。结尾暗示离别后的孤独与无奈，情景交融，笔触细腻，极具感染力。