乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬畫眉长。
谒巫山庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高唐：指巫山神女所居的高唐观，典出宋玉《高唐赋》。
宋玉：战国时楚国辞赋家，相传作有《高唐赋》《神女赋》。
襄王：楚顷襄王，传说曾梦遇巫山神女。
阳台：即巫山之阳的云雨台，神女与楚王相会之处。
鬬（dòu）：争斗，此处指柳条随风摆动如争艳。
译文
在乱猿啼叫的地方探访高唐旧迹，山路深入烟霞之中，草木散发着清香。那青翠的山色仿佛还未能忘却当年宋玉笔下的故事，而潺潺的水声听起来就像是在为楚襄王哭泣。日复一日地徘徊在阳台之下，看着云雨变幻，不禁感叹楚国的灭亡竟与此有关。令人惆怅的是庙前那些无尽的柳树，春天来了它们只是空自摆弄着长长的画眉般的枝条，无人欣赏。
赏析
此诗借访巫山庙之机，通过描写猿啼、烟霞、水声等景物，引出对宋玉、楚襄王及神女传说的联想。诗人将历史兴亡之感融入自然景色之中，以“山色忘”、“水声哭”拟人化手法渲染悲凉氛围，最后以柳枝空舞寄托无限惆怅，含蓄表达了对世事无常的感慨。