记得初骑竹马年，送师来往御沟边。
荆榛已失当时路，槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽，又从廬岳去闽川。
新春阙下应相见，红杏花中觅酒僊。
洪州送西明寺省上人游福建
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西明寺：唐代长安著名佛寺。
省上人：僧人名号，省为其法名，上人为尊称。
御沟：流经皇宫的沟渠。
嵇山：指安徽马鞍山采石矶附近的山，或与竹林七贤之一嵇康有关的地名，此处泛指隐居之地。
廬岳：庐山。
闽川：福建地区。
酒僊：嗜酒如命且才华横溢的人，常指李白或杜甫等。
译文
记得我们初次见面还是骑竹马玩耍的少年时代，那时我送师来往于御沟旁边。如今荆棘丛生已经迷失了当时的道路，槐树柳树也完全没有了往日的烟霭景象。你从遥远的嵇山游历到楚地的大泽，又从庐山出发前往福建。等到新春时节我们在宫阙下相见时，我要在红杏花丛中寻找那位爱酒的仙人。
赏析
诗人通过回忆童年送别友人的情景，对比今日物是人非的景象，抒发了深沉的沧桑之感。“荆榛已失”、“槐柳全无”形象地表现了战乱后长安的荒凉。结尾处期待重逢并寻访“酒仙”，则在悲凉中透出一丝对友情和美好生活的向往，情感真挚，意境深远。