园居

唐 ·唐诗

暮mù雨yǔ杨yáng雄xióng宅zhái,秋qiū风fēng向xiàng秀xiù园yuán。
不bù闻wén砧zhēn杵chǔ动dòng,时shí看kàn桔jié槔gāo翻fān。
钓diào下xià鱼yú初chū食shí,船chuán移yí鸭yā𫏐zàn喧xuān。
橘jú寒hán才cái弄nòng色sè,须xū带dài早zǎo霜shuāng繁fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨雄宅:汉代学者扬雄的住所,代指文人清贫雅致的居所。

向秀园:魏晋名士向秀的园林,代指隐居之地。

砧杵:捣衣石和棒槌,代指捣衣声。

桔槔(jiégāo):井上汲水的工具。

𫏐(zàn):同“暂”,短暂。

译文

我的园居就像扬雄的住宅一样寂静,秋风中仿佛置身于向秀的园林。听不到捣衣的砧杵声响起,偶尔能看到汲水的桔槔上下翻动。钓鱼时鱼儿刚刚咬钩,船移动时鸭子短暂地喧闹起来。橘子因寒冷才微微变色,必须等到早霜降下才会繁盛成熟。

赏析

诗人运用典故将自己比作古代隐逸文人,通过描写无砧杵之声、有桔槔之影、鱼食鸭喧、橘黄霜重等细节,勾勒出一幅宁静闲适的田园秋景图。表现了诗人安于清贫、享受自然之趣的隐逸情怀。