和春深二十首三

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn执zhí政zhèng家jiā。
凤fèng池chí添tiān砚yàn水shuǐ,鸡jī树shù落luò衣yī花huā。
诏zhào借jiè当dāng衢qú宅zhái,恩ēn容róng上shàng殿diàn车chē。
延yán英yīng開kāi对duì久jiǔ,门mén与yǔ日rì西xī斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执政家:指掌握国家大权的宰相或高官家庭。

凤池:凤凰池,中书省的别称,代指朝廷中枢。

鸡树:指中书省,典出《世说新语》,后用以代称宰相府邸。

诏借当衢宅:皇帝下诏赐予位于通衢大道上的宅第。

延英:唐代大明宫中的殿名,是皇帝召见大臣议事的地方。

译文

何处春深好?自然是那些执掌朝政的高官显贵之家。他们在中书省办公时砚台里的水仿佛都带着祥瑞之气,庭院中的树木落下的花瓣如同点缀在衣裳上一般华美。皇上恩准他们居住在繁华的大街旁,并特许乘坐专车出入宫廷。在延英殿向皇帝奏对的时间很长,直到夕阳西下,大门才缓缓关闭。

赏析

此诗描绘了权臣家庭的奢华与荣耀,反映了唐代高层政治生活的场景。通过对“凤池”、“鸡树”等典故的运用,以及赐宅、乘舆等特权细节的刻画,展现了权力带来的尊荣。语气中既有羡慕也有客观陈述,体现了白居易对社会阶层差异的观察。