和春深二十首四

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn方fāng镇zhèn家jiā。
通tōng犀xī排pái带dài胯kuà,瑞ruì鹘gǔ勘kān袍páo花huā。
飞fēi絮xù冲chōng毬qiú马mǎ,垂chuí杨yáng拂fú妓jì车chē。
戎róng装zhuāng拜bài春chūn设shè,左zuǒ握wò宝bǎo刀dāo斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方镇家:指拥有军政大权的节度使(藩镇)家庭。

通犀:通天犀,一种珍贵的角状物,常用于装饰腰带。

瑞鹘:吉祥的猎鹰图案,绣在袍服上作为装饰。

勘袍花:检查或欣赏袍服上的花纹。

毬马:打马球时骑的马。

妓车:载有歌伎的马车。

译文

哪里春光最好?当属手握重兵的方镇之家。他们的腰带上镶嵌着珍贵的通天犀角,战袍上绣着象征吉祥的猎鹰图案。飞絮飘舞间,骏马奔腾追逐彩球;垂柳轻拂,歌伎乘坐的香车缓缓驶过。身着戎装参加春季宴会,手中斜握着宝刀,尽显威武豪气。

赏析

诗歌生动再现了唐代藩镇将领的生活风貌,突出了其军事背景下的奢华与尚武精神。通过“通犀”、“瑞鹘”等器物描写,以及打马球、拥妓游春等活动,展示了边塞武将不同于文人的独特气质。画面感强,气势雄浑。