一代风流尽，修文地下深。
斯人不重见，将老失知音。
短日行梅岭，寒山落桂林。
长安若个畔，犹想映貂金。
哭李常侍峄二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李常侍峄：李峄，曾任常侍。
一代风流尽：一个时代的风采人物去世了。
修文地下深：死后在地下从事修文工作，指死亡。
斯人不重见：这个人再也见不到了。
将老失知音：快要老了，失去了知音。
短日行梅岭：白天很短，走在梅岭上。
寒山落桂林：寒冷的山，落叶在桂林。
长安若个畔：长安在哪个方向？
犹想映貂金：还想着他那佩戴貂尾和金饰的样子。
译文
一代风流人物就这样结束了，他在地下深处从事修文的工作。我再也不能见到他了，随着我老去，我失去了知音。白天短暂，我走在梅岭上，寒冷的山里，叶子飘落在桂林。长安在哪个方向呢？我还想着他那佩戴貂尾和金饰的风采。
赏析
此诗悼念友人李峄。开篇即叹“一代风流尽”，定下悲凉基调。诗中通过“修文地下”委婉表达死亡，强调失去知音的痛苦。后半部分描写旅途景色，梅岭、寒山、桂林，营造出凄清的氛围，最后遥望长安，怀念友人生前的风采，情感真挚深沉，体现了杜甫对友情的珍视。