哭李常侍峄二首二

唐 ·唐诗

青qīng琐suǒ陪péi双shuāng入rù,铜tóng梁liáng阻zǔ一yī辞cí。
风fēng尘chén逢féng我wǒ地dì,江jiāng汉hàn哭kū君jūn时shí。
次cì第dì寻xún书shū札zhá,呼hū儿ér检jiǎn赠zèng诗shī。
发fā挥huī王wáng子zǐ表biǎo,不bù媿kuì史shǐ臣chén词cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青琐:刻有青色连环花纹的门,指宫门。

陪双入:陪同一起进入。

铜梁:铜梁县,地名。

阻一辞:阻碍了一次告别。

风尘逢我地:在战乱中与我相遇的地方。

江汉哭君时:在江汉地区为你哭泣的时候。

次第寻书札:依次寻找书信。

呼儿检赠诗:叫儿子检查赠送的诗。

发挥王子表:发扬王子的表率作用。

不媿史臣词:无愧于史官的记录。

译文

我们曾一起在青琐门出入,后来在铜梁受阻未能好好告别。我们在战乱中相遇,如今在江汉地区为你哭泣。我依次寻找你留下的书信,叫儿子检查你赠送给我的诗。你发扬了王子的表率作用,无愧于史官的记录。

赏析

这是《哭李常侍峄》的第二首。诗中回忆了与李峄的交往经历,从宫廷共事到战乱相逢,再到如今的生死相隔。通过整理遗物和诗句,表达对友人的怀念。结尾评价李峄的品行,认为他无愧于历史记载,体现了杜甫对友人道德操守的高度认可,情感庄重肃穆。