拂尘開按匣，何事独颦眉。
古调俗不乐，正声君自知。
听琴
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂尘：掸去灰尘。
颦眉：皱眉，显出忧愁的样子。
古调：古朴的曲调。
正声：纯正雅正的乐声，与俗乐相对。
译文
你掸掉琴匣上的灰，开了匣子拨弦，为什么偏偏皱眉？那些古曲一般人并不喜欢，只有你明白，这才是雅正的声音。
赏析
借听琴写知音之叹。前写抚琴皱眉，后以俗不喜古调、君自知正声点明曲高和寡，赞琴者坚守雅正，含孤高自赏之情。