蘋洲重到杳难期，西倚邮亭忆往时。
北海尊中常有酒，东阳楼上岂无诗。
地清每负生灵望，官重方升礼乐司。
闻说江南旧歌曲，至今犹自唱吴姬。
秋日泊平望驿寄太常裴郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平望驿：唐代驿站名，在今江苏吴江平望镇。
太常裴郎中：指裴姓郎中，官太常寺。
北海尊：指孔融，曾任北海相，好客嗜酒，常言“座上客常满，樽中酒不空”。
东阳楼：指沈约，曾任东阳太守，有《八咏诗》题于玄畅楼，后称东阳楼。
礼乐司：指太常寺，掌礼乐郊庙社稷之事。
译文
重新来到这长满蘋草的洲渚，却渺茫得难以预期，我向西倚着邮亭，回忆起从前那些日子。当年像孔融那样樽中常有酒，像沈约登东阳楼那样岂能没有诗。这地方清幽，却每每辜负了百姓的期望；官职重要，才升任礼乐之司。听说江南的旧日歌曲，到现在还由吴地女子传唱着。
赏析
诗写秋日泊舟平望驿，追忆往昔与裴郎中交游，并寄怀友人。前两联以北海尊、东阳楼喻旧日诗酒风流，典切而自然。颈联转写裴氏德望与升迁，尾联以江南旧曲收束，余韵悠长，寄寓对友人的思念与称美。