锦帐郎官塞诏年，汀州曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，宣室他时岂偶然。
湖州裴郎中赴阙后投简寄友生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦帐郎官：指尚书郎，汉代尚书郎入直宫中，有锦帐遮护，故称。
祢衡：东汉名士，性狂傲，曾作《鹦鹉赋》，此处借指裴郎中才情狂放。
柳恽：南朝梁诗人，曾任吴兴太守，以诗名，此处喻裴郎中诗才。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊，后借指君臣遇合。
译文
当年你这位锦帐郎官奉命出使的时候，曾经把木兰舟停泊在汀州岸边。你像祢衡那样酒醒后春瓶倾倒，又像柳恽那样诗成时海月正圆。歌声蹙起远山，珍珠般的泪滴一滴滴落下；漏壶催着香烛，烛泪涟涟不断。如今使君入朝拜官，而我们这些人还在，将来宣室召对，哪里会是偶然的事呢？
赏析
此诗寄赠友人，赞裴郎中才情与政绩，并寄望其入朝得遇。诗中连用祢衡、柳恽、宣室等典，既显裴氏风流，又寓君臣相得之期。颈联以歌、漏写宴别之景，珠泪烛泪相映，情致缠绵。尾联勉励中见自信，气格不俗。