宫词四十五

唐 ·唐诗

翠cuì钿diàn贴tiē靥yè轻qīng如rú笑xiào,玉yù凤fèng雕diāo钗chāi褭niǎo欲yù飞fēi。
拂fú晓xiǎo贺hè春chūn皇huáng帝dì阁gé,綵cǎi衣yī金jīn胜shèng近jìn龙lóng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠钿:翠玉制成的花形首饰。

贴靥:贴在面颊上的妆饰。

褭:同“袅”,摇曳貌。

贺春:庆贺新春。

綵衣:彩衣。

金胜:金制的胜形首饰,古代妇女头饰。

龙衣:帝王所穿龙袍。

译文

翠钿贴在面颊上,轻得像在微笑;玉凤雕成的钗子,摇曳着要飞起来。拂晓时到皇帝阁中贺春,彩衣和金胜挨近了龙袍。

赏析

诗写宫人新春贺帝。前两句以翠钿、玉凤钗刻画宫人妆容之精美,“轻如笑”“褭欲飞”比喻生动;后两句写贺春场景,綵衣金胜近龙衣,于富丽中见恭敬,画面鲜明。