宫词四十六

唐 ·唐诗

璅suǒ声shēng金jīn彻chè合hé门mén环huán,帘lián卷juǎn珍zhēn珠zhū十shí二èr间jiān。
别bié殿diàn春chūn风fēng呼hū万wàn岁suì,中zhōng丞chéng新xīn押yā散sàn朝cháo班bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璅:同“锁”,指门锁。

金彻:金制的门环。

合门:内宫的门。

中丞:官名,御史中丞。

散朝班:朝会结束后群臣散班。

译文

宫门的金锁和门环发出清脆的响声,十二间宫殿的珍珠帘子都被卷了起来。在旁边的殿里,春风中传来呼喊万岁的声音,原来是中丞刚刚押着散朝的官员们退班了。

赏析

此诗描绘宫廷早朝结束的场景,通过“璅声”“帘卷”等细节展现宫禁的庄严与秩序。后两句以“呼万岁”和“押散朝班”点出君臣之礼,语言简练而画面生动,体现了花蕊夫人对宫廷生活的细致观察。