鸡人报晓传三唱，玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿，漏签初刻上铜壶。
宫词四十七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡人：宫中报晓的卫士。
三唱：三次报晓。
玉井：井的美称。
辘轳：井上汲水的装置。
漏签：漏壶中的浮箭，指示时间。
铜壶：漏壶。
译文
报晓的鸡人已经唱了三次，玉井上的金床辘轳开始转动打水。御炉的香烟缭绕在殿中，漏壶的浮箭刚刚指到初刻。
赏析
诗写宫中清晨景象，鸡人报晓、辘轳汲水、御炉生香、漏壶计时，一系列细节勾勒出宫廷晨起的忙碌与有序。语言平实，却富有生活气息，展现了宫禁日常的宁静与规律。