寄从兄遵

唐 ·唐诗

江jiāng上shàng秋qiū风fēng正zhèng钓diào鲈lú,九jiǔ重chóng天tiān子zi梦mèng翘qiào车chē。
不bù将jiāng高gāo卧wò邀yāo刘liú主zhǔ,自zì吐tǔ清qīng谈tán护hù汉hàn储chǔ。
沧cāng海hǎi十shí年nián龙lóng景jǐng断duàn,碧bì云yún千qiān里lǐ雁yàn行háng疎shū。
相xiāng逢féng莫mò话huà归guī山shān计jì,明míng日rì东dōng封fēng待dài直zhí廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓鲈:典出张翰,喻思乡或隐居。

翘车:贤士所乘之车,代指征召贤才。

刘主:指刘备,此处借指求贤若渴的主公。

汉储:汉朝太子,此处借指朝廷重臣或皇位继承人相关事务。

直庐:值宿之所,指在朝为官。

译文

江上秋风正起,我在垂钓鲈鱼,而天子却在梦中盼望着贤才乘车而来。我不愿像诸葛亮那样等待刘备三顾茅庐才出山,而是凭借清谈才华守护国家社稷。十年沧海漂泊,龙影断绝,千里碧云间雁行稀疏。相逢时不要谈论归隐山林的计划,明天还要等待在东封泰山时担任值宿官员呢。

赏析

诗中运用典故表达自己虽处江湖之远,仍心系朝廷,不愿消极避世的态度。情感复杂,既有羁旅之愁,又有报国之志,展现了晚唐士人在乱世中的矛盾心理。