早春晚归

唐 ·唐诗

晚wǎn归guī骑qí马mǎ过guò天tiān津jīn,沙shā白bái桥qiáo红hóng返fǎn照zhào新xīn。
草cǎo色sè连lián延yán多duō隙xì地dì,鼓gǔ声shēng闲xián缓huǎn少shǎo忙máng人rén。
还hái如rú南nán国guó饶ráo沟gōu水shuǐ,不bù似shì西xī京jīng足zú路lù尘chén。
金jīn谷gǔ风fēng光guāng依yī旧jiù在zài,无wú人rén管guǎn领lǐng石shí家jiā春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天津:指唐代洛阳的天津桥,横跨洛水。

返照:夕阳回光,即落日余晖。

西京:指长安,因在洛阳之西,故称西京。

金谷:指金谷园,晋代石崇的别墅,位于洛阳附近。

石家:指石崇,以奢华著称。

译文

傍晚时分骑马经过洛阳的天津桥,白色的沙洲和红色的桥梁在夕阳的余晖下显得格外清新。这里的草地连绵不断,有很多空闲的土地,鼓声悠闲缓慢,路上很少有忙碌的人。这景象就像南方水乡那样沟渠众多,不像长安城里那样尘土飞扬。虽然金谷园的风光依旧存在,但再也没有人来欣赏和享受像石崇那样豪奢的生活了。

赏析

此诗通过描写早春晚归所见之景,对比洛阳与长安的不同风貌,表达了对往昔繁华逝去的感慨和对当下宁静生活的喜爱。语言平实自然,意境深远。