手把杏花枝，未曾经别离。
黄昏掩闺后，寂寞心自知。
新别离
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
把：拿着。
闺：闺房，女子居室。
掩闺：关上闺房的门。
译文
手里拿着杏花枝的时候，我还从来没有尝过别离的滋味。等到黄昏时分关上闺房的门以后，那份寂寞的心情就只有自己知道了。
赏析
诗写女子初别之情。前两句以“手把杏花枝”的娇憨之态，反衬“未曾经别离”的天真无知；后两句写黄昏掩闺后的寂寞，以“心自知”三字收束，将难以言说的孤寂留给读者体味。全诗以乐景写哀，前后对比鲜明，含蓄婉转，情味悠长。